Bonsoir. Je suis de retour.

 

Une terrible nouvelle est survenue ce midi le 29 septembre quand un train du Canadien National est entré en collision avec un tracteur

sur un passage à niveau privé dans un secteur boisé à L'Épiphanie.

 

Le conducteur du tracteur à été blessé et à été transporté à l'hôpital.

 

Voici le lien en question.

 

He is the link in question.

 

 

Où ce train venait et où ce dirigeait t-il au moment de la collision ? Quel est le numéro de ce train ?

 

Good evening. I'm back.

 

A terrible news was turn up this noon at the september 29 when a Canadian National train collide with a tractor on a private railroad crossing in a wooded area at L'Épiphanie.

 

The tractor driver was hurt and he was carried to hospital.

 

Where this train came from and where it headed for at the moment of the collision ? What's the number of this train ?

 

Sylvain Lacroix